Κυριακή 19 Απριλίου 2009

μέρες που μοιάζουν με...




Στέρεο νόβα- ένα κλεμμένο ποδήλατο


Θα διασχίσεις ένα πρωινό τον κόσμο
και θα 'ναι πιο όμορφα κι από ένα όνειρο
γιατί μια καινούρια αγάπη θα χύνεται σα μέλι
κι από ένα σημείο τής Γης αυτός ο ήλιος θ' ανατέλλει
πιο όμορφος από ποτέ / σα στρογγυλό χρυσάφι
θα λάμψει στο βλέμμα σου σα μεγάλο διαμάντι

Κι εγώ που κάνω όνειρα χωρίς να κοιμάμαι
περνάω μέσα από ένα κρύσταλλο χωρίς να φοβάμαι
γιατί τα όνειρα που κάνω όταν περπατώ στο δρόμο
είναι πιο έντιμα απ' αυτά που μας πλασάρει ο νόμος
ο νόμος μιας εταιρίας, ο νόμος μιας πολιτείας
Η χώρα μου είναι αποικία μιας πιο μεγάλης αποικίας

Χρώματα απ' τον πόλεμο μιας υδατογραφίας
χρώματα αγάπης και χρώματα βίας
Θάψε τις κούκλες κι όλα τα πλαστικά σου όπλα
μαχαίρια, πιστόλια, κάθε είδους κόλπα
Τα όνειρα της ζωής, μια θαμπή ανάμνηση
στριφογυρίζουν σα μόρια μιας μεγάλης περιπλάνησης
σα δαχτυλίδια του Κρόνου στέκονται πάνω απ' το κεφάλι
τα όνειρα που κάνω όταν είμαι ξύπνιος στο σκοτάδι

Είναι σα μαγνήτης που με κάνει να ονειρεύομαι
να μιλάω στα κτίρια, στα σύννεφα, ή να προσεύχομαι
Να 'χα μια θάλασσα έξω απ' το σπίτι μου
κι όποτε βρέχει να πετάω απ' το μπαλκόνι μου
κρατώντας το χέρι σου για πάντα
στις φραουλένιες πεδιάδες, στις γραμμικές κοιλάδες
Κι όπως συγκρούεται ένα αεροπλάνο στο μυαλό μου

να γίνει το σώμα σου ένα με το δικό μου
Πες μου, πες μου, τι σκέφτεσαι για μένα
όταν τα σώματά μας στέκουν σταυρωμένα
κι από ένα σημείο της Γης αυτός ο ήλιος ανατέλει
Κάποιος τότε σ' ένα στόχο σημαδεύει

Θα διασχίσεις ένα πρωινό τον κόσμο
και θα 'ναι πιο όμορφα κι από ένα όνειρο
Ίσως βρούμε ένα σπίτι για να μείνουμε
ένα τόπο να ζήσουμε και να πεθάνουμε
μιλώντας σε κάποιον που έχει πεθάνει
σε χιονισμένα τοπία, σε δέντρα από μελάνι
ή σε ανθρώπους που ψάχνουν μια κατεύθυνση
προς το θεό, μια άλλη χώρα, μια άγνωστη διεύθυνση
στην οθόνη ενός κομπιούτερ, στα όνειρα του σκύλου
στο ουράνιο τόξο, στην καρδιά ενός φίλου

Φύλαξε τις εικόνες κι όλα όσα πιστεύεις
στο βιβλίο των ματιών σου είναι όλα αυτά που θέλεις

Χρώματα απ' τον πόλεμο μιας υδατογραφίας
χρώματα αγάπης και χρώματα βίας
Θάψε τις κούκλες κι όλα τα πλαστικά σου όπλα
μαχαίρια, πιστόλια, κάθε είδους κόλπα
Τα όνειρα της ζωής, μια θαμπή ανάμνηση
στριφογυρίζουν σα μόρια μιας μεγάλης περιπλάνησης
σα δαχτυλίδια του Κρόνου στέκονται πάνω απ' το κεφάλι
τα όνειρα που κάνω όταν είμαι ξύπνιος στο σκοτάδι

Ξύλινα Σπαθιά- ένα παράξενο τραγούδι

Θέλω ν' ακούσω
ένα παράξενο τραγούδι που να λέει
για ένα αυτοκίνητο ανοιχτό στην παραλία
για μία βόλτα με μια παρέα
που δε χρειάζεται κανείς τους να μιλάει
μονάχα ο καθένας να κοιτάει όπου γουστάρει
ένα σκυλί, ενα ζευγάρι
τις μηχανές που ξεκινάνε πριν ανάψει το φανάρι.

Τα παραμύθια δεν είν' αλήθεια
αλλά τουλάχιστον δεν είναι ψέμματα, δεν είναι ψέμματα

όπως αυτά που αραδειάζεις κύριε Megaman.
Αυτοί μασάνε τα διαμάντια
και φτύνουνε γυαλιά, κύριε Megaman
αυτό είναι τρέλλα.
Αυτοί μασάνε τα διαμάντια, και φτύνουνε γυαλιά
αυτό είναι τρέλλα.

Αυτοί μπερδεύουνε τη βία με τη δύναμη
την αλητεία με τη μιζέρια.
Αυτοί μπερδεύουνε τη βία με τη δύναμη
αυτό είναι τρέλλα.


Τα παραμύθια δεν είν' αλήθεια
αλλά τουλάχιστον δεν είναι ψέμματα.

Θέλω ν' ακούσω
ένα παράξενο τραγούδι που να λέει
για ένα αυτοκίνητο ανοιχτό στην παραλία
για μία βόλτα με μια παρέα
που δε χρειάζεται κανείς τους να μιλάει
μονάχα ο καθένας να κοιτάει όπου γουστάρει
στον ουρανό...
τις μηχανές που ξεκινάνα πριν ανάψει το φανάρι...




9 σχόλια:

kiara είπε...

αχ, αχ και αχ! :D

Jason είπε...

Θυμάσαι, kiara; :)

Byronas είπε...

Πόσο λείπουν σήμερα συγκροτήματα σαν τους Stereo Nova και
τα Σπαθιά...

Που θα ξαναβρούμε τέτοιους στίχους;

το κορίτσι που ήθελε πολλά είπε...

αχ κιαρόνι, αχ!!

τζέισον χμμμ μάλλον θυμάται, αφού αναστενάζει το κορίτσι!

βύρωνα, ας μην αγχωνόμαστε μωρέ από τώρα..κι ο παυλίδης με τον μήτση παίζουν ακόμα και γράφει ακόμα άπαιχτους στίχους, κ ο Βήτα υπάρχει κι ο Δέλτα υπάρχει...και να σου πω την αλήθεια δεν είμαι καθόλου απαισιόδοξη για το μέλλον.και γενικότερα και σ αυτόν τον τομέα.νομίζω πως η μουσική πάντα θα με εκπλήσσει! =)

dancing gal είπε...

Hthela apla na sou pw oti se diavazw, mhn koitas pou de milaw kai na sou pw oti xairomai gia tis fwtografies sto kefali, ki as einai varies ki ashkwtes kamia fora, kai na mhn anhsyxeis giati plhsiazoun oi meres pou tha einai gemates apo to "meta-tis-panellhnies-feeling" pou olo tha nomizeis oti kati exeis na kaneis alla tipota de tha exeis na kaneis giati tha exeis teleiwsei, ki oti xairomai pou oi dyo meres mono exoun kalh ennoia, ki oti st'alhtheia tha diasxiseis ena prwino ton kosmo kai tha'nai pio omorfa ki apo ena oneiro...

Se filw

ps: to eida to sxolio sou s'ekeino to ksexasmeno post mou, alla eipa na'rthw kateutheian edw!
pps: na, thymasai pou legame gia ta gallika?? Auto to tragoudi twn SN px, mou leipei pou einai sta ellhnika... katalaves? katalaves.

το κορίτσι που ήθελε πολλά είπε...

αχ καλό μου δεν πειράζει που δε μιλάς!το βλέπω εγώ στο "πώς από δω" ότι έχω επισκέπτες από paris, france, και λέω οπ να το μπαλαρινάκι!

πόσο τις περιμένω αυτές τις μέρες,μα πόσο πολύ..είμαι συνέχεια σε υπερένταση γιατί λέω κοίτα είναι τόσος λίγος καιρός!και μετά..θεέ μου,μετά ό,τι θέλω!!

θαρθω για καφεδάκι στο παρίσι μετά :P

ρε ποτέ δεν κατάλαβα, τι σημαίνει το 2ο p στο pps???

pps κατάλαβα,il te manque =)

bisous :-*

το κορίτσι που ήθελε πολλά είπε...

όχι, τώρα κατάλαβα! αρχικά είναι "elle" et pas "il",c'est la chanson.διόρθωνέ με όταν ξεχνάω τα γαλλικά μου :(

elle ne te manque pas! σου λείπει! et c'est la raison pour laquelle M. te manque. Αν το Μ σήμαινε πχ Μανώλης il ne te manquera pas.θα σου έλειπε. ε?

dancing gal είπε...

:)))

Αρχικά, το δεύτερο p στο ps σημαίνει ό,τι και το πρώτο: post
ps σημαίνει post scriptum, δηλαδή υστερόγραφο, ε το pps είναι ύστερα από το υστερόγραφο :p

Όσο για το άλλο, μου λείπει που θέλω να μοιραστώ τα αγαπημένα μου τραγούδια, αλλά ακόμα και να τα μεταφράσω δε θα είναι το ίδιο... Αλλά χαλάλι... ;)

το κορίτσι που ήθελε πολλά είπε...

εννοείται χαλάλι!

le vent κουβάρι =Ρ

:****