the richest man in Babylon

Κατέβηκα από τον έβδομο όροφο με το ασανσέρ.
Ήταν πολύ αργά το βράδυ μίας Τρίτης.
Ποτέ δε θέλησα να κοιμηθώ μαζί του.
Θέλησα να κάνω άλλα πράγματα μαζί του-
ποτέ όμως να ξαπλώσω δίπλα του.

Έφυγα πάλι πολύ βιαστικά - ίσως περισσότερο απ' όσο περίμενε.
Ένιωσα πως αυτό μου έδωσε μια δόση εξουσίας.
Δεν επιζητώ γενικά την εξουσία - ειδικά όμως την επιζητούσα.

Πριν από αυτό το βράδυ αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να νιώθω για κείνον κάτι βαθύτερο.
Κάτι σαν αυτό για το οποίο παραπονιέται η κοπέλα στον Φάμελο στο "γκομενάκι μου".
Δεν είχα απάντηση μέχρι εκείνη την Τρίτη.

Το βράδυ εκείνο εκείνης της Τρίτης, περπάτησα προς την Εγνατία
πέρασα κάτω από ένα κλειστό μαγαζί.
Ένα μαγαζί που, όταν ήταν ακόμα ανοιχτό, είχα πάει μία μόνο φορά.
Tο ερωτευμένο αγόρι της παρέας μας παρακάλεσε να πιούμε εκεί το ποτό μας
γιατί "ακούστε, παίζει Thievery" και του θύμιζαν την κοπέλα.

Και τότε κατάλαβα γιατί δεν μπορώ να τον γουστάρω.
Γιατί εμένα ποτέ δε με αφορούσε να είμαι -ή να έχω - 
The richest man in Babylon.

Welcome to the candy shop

Του αρέσει, λέει, η μέση μου
και η πλάτη μου
και το άρωμά μου
και -
και -
και -

Μου αρέσουν τα μάτια του
και τα χείλη του
και τα χέρια του
και -
και -
και -

Και με μύριζε
και με χάιδευε
και με δάγκωνε
και πιστεύω έχει άλλους χίλιους τρόπους
να με κάνει να ανατριχιάζω.

possible yet improbable

Δεν είναι πως δε θέλω να γνωρίσω κάποιον που να μου είναι αρκετός.
Και να θέλω μόνο αυτόν και να είμαι χαρούμενη.
Να τον βρίσκω όμορφο και ενδιαφέροντα και να με κάνει να γελάω.
Φυσικά και θέλω.

Απλώς η υπόθεση αυτή μου θυμίζει λίγο την τύχη των ανθρώπων στον καπιταλισμό,
όπως την περιέγραψε ο Ντάριο Φο:
άπειρες δυνατότητες και ελάχιστες πιθανότητες.

Πολλές πιθανότητες από την άλλη έχει ο μπάρμαν από το στέκι μου.
Ναι, να με κάνει χαρούμενη. Βραχυπρόθεσμα.

dark necessities

- Έχω δυσκολη ερώτηση, σκέψου καλά. Πες μου 3 χαρακτηριστικά του καλού σεξ.

- Πανεύκολη ερώτηση και θα πω μόνο ένα.

- Μπα! Ακούω με προσοχή.

- Θράσος.

Resign yourself

Το χθεσινό βράδυ το σκέφτομαι
και αδυνατώ να συγκρατήσω έναν λυγμό
και μου κόβεται η ανάσα
και κάτι μέσα μου συσπάται.

Πόσο μου είχε λείψει να αφήσω τον εαυτό μου τελείως ελεύθερο
Να μη σκέφτομαι
Να μη ζυγίζω επιλογές
Να μη με καταπιέζω

Μόνο να υποκύψω

Γιατί καλά τα λέει ο Μάρκες πως είναι υπέροχο να γαμάς από έρωτα.
Μην υποτιμάμε όμως και πόσο υπέροχο είναι, να γαμάς από καύλα.

I forget myself, I want you to remind me

Σήμερα δεν είμαι για πολλές φιλοσοφίες.

Σήμερα είμαι μόνο για να πω

when I feel down, I want you above me

Αυτός ο παλιόγερος ο Τσάρλι

Είμαι σίγουρη πως αν υπάρχει μετά θάνατον ύπαρξη, τοτε ο Τσαρλς —ο Μπουκόβσκι ντε— είναι μια πολύ ευτυχισμένη τέτοια ύπαρξη.

Κάθε φορά που κάποια γυναίκα καυλώνει διαβάζοντας τα βιβλία του, τον φαντάζομαι να ανοίγει τα σκασμένα χείλια του σε σατανικό γελάκι, να μας δείχνει τα δόντια του με ένα τσιγάρο φυσικά ανάμεσά τους, και κλείνοντας πονηρά το μάτι κατά Γη μεριά, να κάνει "γειά μας" με μια μεγάλη βαρελίσια.

Στην υγειά σου, ρε παλιο-Τσάρλι.

devil may care

— Θα σου ζητούσα συγγνώμη που στο κάνω αυτό, αλλά διασκεδάζω.
— Είσαι ο διάολος. Απλά δεν πρέπει να βλεπόμαστε, αυτό είναι όλο.
— Αυτό είναι πανεύκολο.
— Κι όταν ξανάρθεις;
— Θα ξαναδιασκεδάσω με την εσωτερική σου πάλη.
— Είσαι ο διάολος.
— Το ξέρω.

do no harm

—Είναι κι αυτό μες στις επόμενες μέρες και το σκέφτομαι. Τι λες να κάνω;
—Ε και δεν το κάνεις;Αυτό που ψάχνουμε κάποιον να συμφωνήσει μαζί μας πάντως, τρελό,ε; Ξέρεις ότι θα κάνεις μαλακία αλλά θέλεις να σου πω κι εγώ ότι είμαι κομπλέ με τη μαλακία. Μα δεν είναι απίστευτες οι ανθρώπινες σχέσεις; Βέβαια κι εγώ σκέφτομαι να του στείλω.
—Και το δικό σου μαλακία είναι, αλλά δε θα σου πω να το κάνεις. Και ξέρεις τη διαφορά ανάμεσα στη δικιά μου μαλακία και στη δικιά σου. Η δικιά μου είναι κακή  για το γενικό καλό, η δικιά σου είναι κακή για σένα.
—Αντιλαμβάνεσαι γενικά πως γενικό καλό > ατομικό καλό;
—Το αντιλαμβάνομαι. Αλλά οι φίλοι μας εμάς προστατεύουν, όχι τους άλλους.Ή τέλος πάντων, περισσότερο από τους άλλους. Οπότε προφανώς θα με αφήσεις και θα σε αφήσω να κάνουμε κάτι που είναι μαλακία γενικά αλλά δε θα το πάρουμε ελαφρά τη καρδία αν κάνουμε κάτι που πληγώνει εμάς τους ίδιους και κανέναν άλλον.
—Το βρίσκω βαθυστόχαστο το πρωινό μας!
—Μα αν είναι δυνατόν τι μας απασχολεί στις 10 το πρωί.
—Μα ναι.
 

darker*

Πόσο ανακουφιστικό είναι το σκοτάδι.
Θυμάμαι τον γιατρό να προσπαθεί να καταλάβει τι φοβάμαι, τις φοβίες μου
να με ρωτάει τι σχέση έχω με το σκοτάδι;
να του απαντάω "εξαιρετική"
να νομίζει πως ειρωνεύομαι
να του εξηγώ πως μιλάω σοβαρά.

Το σκοτάδι είναι ένα μαύρο, σέξυ, υγρό πράγμα.
Κάπως σαν το αγαπημένο σου εσώρουχο.
Σκέφτομαι, που λες, σκοτάδι
ένα υγρό πάτωμα που μετά από λίγη ώρα κολλάει
κι είναι σκεπασμένο με γόπες·
γόπες κόκκινου χρώματος.

Ήθελα να σου δαγκώσω τον σβέρκο σχεδόν βίαια.
Δεν ήθελα να σου γλείψω το αυτί αργά.
Ήθελα να μπήξω τα δόντια μου στον σβέρκο σου.
Το σκοτάδι με κάνει να θέλω τέτοια πράγματα·
το αλκοόλ επίσης.

υγρά πατώματα
υγρά εσώρουχα
υγρά μάτια
υγρά παρμπρίζ.

Όλα μ' αρέσουν περισσότερο όταν βρέχονται.

*I want it darker

not frowned upon

Σκέψου τις στιγμές που συνοφρυώνεσαι.
Όχι μόνο τις προφανείς
—θυμός, δυσαρέσκεια, περισυλλογή—
σκέψου και τις άλλες.
Είναι μια στιγμή που πάντα συνοφρυώνεσαι
αλλά λόγω της στιγμής δεν μπορείς να το συνειδητοποιήσεις.
Κατάλαβες;
Πάντα συνοφρυωνόμαστε εκείνη τη στιγμή.
Τρελό,ε;

This is the last time

— Δεν είπαμε πως ήταν η τελευταία φορά;
— Το είπαμε;
— Το είπαμε.
— Ε δεν το εννοούσαμε.
— Εγώ το εννοούσα.
— Το βλέπω.

fire

- Τι θα γίνει μ' εμάς;

- Τίποτα, δεν υπάρχει "εμείς".

- Δεν ήθελα να απαντήσεις.

- Να μη ρωτούσες. 

~

- Ξέρεις τι θέλω;

- Ναι.

~

- Μη φύγεις.

- Μη λες ψέματα στον εαυτό σου, δεν είμαι τόσο ξεχωριστή.

- Είσαι.

- Είμαι, αλλά δε με θες γι αυτό.

~

a desire for sex or murder

- Πώς και δεν έστρεψες το βλέμμα αυτή τη φορά;
- Λένε πως όταν κοιτάμε έναν άνθρωπο στα μάτια για ώρα, θέλουμε ή να κάνουμε σεξ μαζί του ή να τον σκοτώσουμε.
- Εσύ θες και τα δύο.
- Όλα τα καταλαβαίνεις.

It's strange what desire will make foolish people do

Δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι,δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι, δεν ξέρω τι σκέφτομαι.

Δε θα σκέφτομαι.
Δε χρειάζεται.

E;

fuck.

Bang!

Είμαι κι εγώ irresistible force, είναι και οι τύποι που διαλέγω immovable objects κι όπως λένε και τα παιδιά εδώ θα γίνει κανα big bang και θ' αφήσουμε τα εγκόσμια μου φαίνεται καμιά μέρα.

poison

Σκέφτομαι πόσο δύσκολο μου είναι να "σε κόψω".

Όχι επειδή φαντάζομαι τη ζωή μαζί σου, ούτε επειδή σε σκέφτομαι κάθε μέρα, όλη μέρα.

Φαντάστηκα τη ζωή μαζί σου - δεν τρελάθηκα.

Σε σκεφτόμουν όλη μέρα, κάθε μέρα - μου πέρασε.

Αλλά είσαι ό,τι κοντινότερο έχω κάνει σε ναρκωτικά.

Δεν ξέρω πώς νιώθουν οι άνθρωποι όταν κάνουν πρέζα.

Αλλά ξέρω πως αυτό που με κάνεις να νιώθω δεν μπορώ να το συγκρίνω με τίποτα.

Κι ο πιο περιεκτικός τρόπος να το περιγράψω είναι απελευθέρωση.

Είναι σα να σταματάει να υπάρχει ο κόσμος γύρω μου.

Είναι το μόνο που φαντάζομαι να εννοούν οι james όταν λένε

shake my body 

release my soul

punish my senses

lose control

when it hasn't been your day

- θες να συζητήσουμε γιατί στεναχωριέσαι;
- απλά δεν είμαι ευτυχισμένη.
- μπορείς να περιγράψεις τι θα σε έκανε ευτυχισμένη;
- να απαριθμήσω τα πράγματα που θα με έκαναν ευτυχισμένη;μπορώ ναι.
- όχι, να μου πεις ένα πράγμα που αν δεν υπάρχει δεν μπορείς να είσαι. μόνο ένα.
- απλό: πάθος.
- απ' όσα ξέρω για σένα, στη ζωή σου πάντα υπήρχε και υπάρχει και τώρα πάθος. άρα είσαι ευτυχισμένη, τέλος. κατάλαβες;
- δηλαδή είμαι ευτυχισμένη και δεν το καταλαβαίνω;
- ναι.

σο φακινγκ σιμπλ.
φίλοι, φίλε μου.
μαγικό πράγμα.

before the attraction ferments*

Σήμερα έχει αρκετό κρύο. Δεν το κατάλαβα μέχρι που βγήκα έξω· με έναν περίεργο και μάλλον ενστικτώδη τρόπο, είχα ντυθεί επαρκώς. Είχα δουλειές να κάνω, είχα αποφασίσει πως θα πάρω το ποδήλατο αλλά χαζοψιχάλιζε και δεν ήθελα ξαφνικά να βρεθώ με το ποδήλατο στην καταιγίδα. Έτσι αποφάσισα πως, σε περίπτωση καταιγίδας, θα βρεθώ απλά πεζή χωρίς καπέλο και ομπρέλα. Φάνηκε καλή ιδέα. Εν τέλει δεν έβρεξε παραπάνω από ψιχάλα και δεν είμαι και σίγουρη αν ήταν και βροχή αυτό που έπεφτε, όταν είχα περπατήσει ήδη ένα πεντάλεπτο, συνειδητοποίησα πως είναι νιφάδες αυτά που πέφτουν στη φάτσα μου και ένιωθα τα μάγουλά μου κόκκινα και ξερά απ' το κρύο. Και κάποια άλλη μέρα μπορεί να σιχτίριζα που δεν είναι πια αλκυονίδες αλλά σήμερα ξέρεις τι σκεφτόμουν; Σκεφτόμουν "δεν πειράζει".

Όχι απλά τίποτα δεν πειράζει, είναι κι όλα κάπως όμορφα. Το κρύο είναι κάπως όμορφο κι η συννεφιά κάπως όμορφη είναι κι αυτή και οι υπάλληλοι στο υγειονομικό ήταν ευγενέστατοι**.

Ναι και που λες, περπατούσα χαμογελώντας πλατιά συνέχεια και χαμογελούσα κοιτώντας κάτω, ντεμέκ ταπεινό χαμομηλάκι, αλλά καμιά φορά δεν άντεχα και κοιτούσα τον ουρανό και χαμογελούσα και σ' αυτόν ε και καμιά φορά περνούσε κανένας άνθρωπος και χαμογελούσα και σ' αυτόν -  είναι ίσως το χόμπυ μου να χαμογελάω σε αγνώστους, όταν ανταποδίδουν δε, κάνω πάρτυ. Ναι και καμιά φορά χαμογελούσα με ένα διαφορετικό χαμόγελο κι ύστερα δάγκωνα τα χείλια μου και ντρεπόμουν και σκεφτόμουν πως είναι ωραίες αυτές οι μέρες.

Για να καταλάβεις πόσο καλή διάθεση έχω: θα μαγειρέψω σήμερα. Εγώ δεν μαγειρεύω όταν δεν είμαι χαρούμενη. Αλλά σήμερα θα μαγειρέψω. Χα!

** Αυτό μου συμβαίνει σχεδόν πάντα, όποιος θέλει να τον βοηθήσω να βρίσουμε δημόσια υπηρεσία, δεν μπορώ. Έχω ελάχιστες κακές εμπειρίες και δεν μπορώ να τις θεωρώ κανόνα, μόνο εξαίρεση. Γενικά να χαμογελάτε στον κόσμο, ειδικά στον κόσμο που θέλετε να σας εξυπηρετήσει, συνήθως πιάνει.

*kiss me improperly and pull me apart

closer

Και γύρισα σπίτι
κι έβαλα τη μουσική μου
κι έβγαλα τα τακούνια μου
κι ήμουν τόσο χαρούμενη
γιατί είχα γελάσει τόσο πολύ με τους φίλους μου
που με είχε πονέσει το στόμα και οι κοιλιακοί και όλα
και τους αγαπώ τόσο βαθιά
και νιώθω τυχερή, όπως πάντα ένιωθα για τους ανθρώπους μου
και δεν είναι ότι θέλω να μειώσω ή να εκμηδενίσω την ύπαρξή σου
χαίρομαι όμως επειδή είχα δίκιο: δε σε χρειάζομαι
δε θέλω να μου γεμίσεις τα κενά
γιατί δεν έχω
και γιατί και να είχα
δε θα μπορούσες

είμαι πλήρης, που λες, χωρίς εσένα
μ' αρέσεις όμως
και ξέρω πως δεν είσαι παντός καιρού
κι ούτε εγώ είμαι
μ' αρέσεις όμως
ό,τι καιρό και να 'χει

ε, αλλά όχι και συνέχεια.

μ' αρέσεις όμως.
και μ' αρέσουν οι αγκαλιές
και τα μάτια σου
και να κοιμάμαι και να με ξυπνάς
κι ύστερα να κάνω καιρό να σε δω, γιατί αλλιώς δε θα είχε πλάκα
γιατί αλλιώς θα ήταν κάτι που δεν θέλω
ενώ έτσι θέλω
σε θέλω

με προβληματίζει που σε βλέπω στον ύπνο μου
έτσι όπως σε βλέπω
αλλά δε δίνω πολλή σημασία
γιατί ξέρω πως έχω fucked up υποσυνείδητο
κι ας επιμένεις εσύ πως δεν είμαι fucked up
εγώ είμαι
κι εσύ είσαι
κι όλοι είμαστε.

και ξέρω πως δεν είμαστε φτιαγμένοι ο ένας για τον άλλον,
not even close.
Πιστεύω όμως πως ίσως να είμαστε φτιαγμένοι
για να είμαι αυτή τη στιγμή στη ζωή σου
κι εσύ στη δική μου.
Για μια αγκαλιά
κι έναν ύπνο
κι ένα ξύπνημα,
για κάποια τσίπουρα
και κάποια ουίσκια
και για πολλά
πολλά φιλιά.